03.08.2026

Stadt Butzbach verabschiedet Karin Morkel nach 45 Jahren in den Ruhestand

Nach 45 Dienstjahren bei der Stadtverwaltung Butzbach wurde Karin Morkel im Rahmen einer Feierstunde im Butzbacher Rathaus nun in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.

Karin Morkel begann 1981 ihre berufliche Laufbahn bei der Stadt Butzbach im damaligen Sozialamt. In ihrer langen Dienstzeit bekleidete sie viele wichtige Positionen. Nach Stationen im Sozialamt und dem Amt für Liegenschaften leitete Frau Morkel über viele Jahre das Fachgebiet Landwirtschaft, Forsten, Natur und Umwelt, wo sie bis zuletzt auch tätig war. Zudem war sie seit 2016 Protokollführerin im Umweltausschuss.

Als Highlight in ihrer langen Dienstzeit bezeichnete Morkel den Hessentag 2007, wo sie als Projektleiterin an der Veranstaltung „Der Natur auf der Spur“ von Hessen Forst maßgeblich beteiligt war.

Bürgermeister Huber dankte Karin Morkel für ihre gewissenhafte und zuverlässige Arbeit für die Stadt Butzbach und verband seinen Dank mit den besten Wünschen für das weitere persönliche Wohlergehen. Alle Anwesenden, darunter auch Thomas Götz (Bereichsleiter Dienstleistungen und Hoheit, HessenForst) und Oliver Schneider (Revierleiter Butzbach) sowie die Fachdienstleiter Markus Lambrecht und Simon Lingenberg verabschiedeten die langjährige und geschätzte Kollegin gebührend.

Karin Morkel (Bildmitte) wurde nach 45 Jahren bei der Stadt Butzbach verabschiedet: Das Foto zeigt (v.l.) Simon Lingenberg (Fachdienstleiter Haupt- und Personalverwaltung), Thomas Götz (Bereichsleiter Dienstleistungen und Hoheit, HessenForst), Bürgermeister Sascha Huber, Markus Lambrecht (Fachdienstleiter Stadtplanung, Wirtschaftsförderung, Straßen- und Tiefbau, Umwelt), Margarete Heinrich (Personalrat) und Oliver Schneider (Revierleiter Butzbach, Forstamt Weilrod). Foto: Stadt Butzbach