20.10.2025

Erhalten, erneuern, entwickeln – Stadt präsentiert sanierte Kindereinrichtung im neuen Glanz

Die Kinderbetreuungseinrichtung Panama, ein fester Bestandteil unserer Stadt seit ihrer Errichtung Ende der 1920er Jahre, präsentiert sich nach einer Reihe umfassender Modernisierungen in neuem Glanz

Bereits in den Jahren 2021 bis 2022 wurden die Gebäudehülle und die Heizung saniert, gefolgt von der Neugestaltung des Obergeschosses zwischen 2022 und 2023. Im Jahr 2025 schließlich wurde das Haus vollständig entkernt und grundlegend erneuert. Nun, im Oktober 2025, können wir voller Freude die Wiedereröffnung feiern – ein deutliches Zeichen dafür, dass sich die Stadt Butzbach verantwortlich zeigt und Verbesserungen aktiv vorantreibt.

Schon in den ersten Tagen nach der Wiederaufnahme des Betriebs zeigt sich, wie positiv die Maßnahmen angenommen werden. Die Kinder entdecken neugierig ihre neuen Räume, die Eltern berichten von spürbarer Erleichterung und die Mitarbeitenden freuen sich über moderne und funktionale Arbeitsbedingungen. „Es ist beeindruckend zu sehen, wie vertraut sich alles anfühlt – und gleichzeitig so viel frischer, heller und durchdachter“, sagt die Kita-Leitung. „Wir können unseren pädagogischen Alltag jetzt mit noch mehr Flexibilität und Qualität gestalten, weil die räumlichen Voraussetzungen einfach stimmen.

Der vollständig neugestaltete Sanitärbereich ist für die Kinder nun nicht nur praktischer, sondern auch viel einladender. Der Raum ist heller und übersichtlicher, bietet mehr Waschplätze und verfügt über moderne Sanitäranlagen und neue WC-Trennwände. Die Dusche befindet sich jetzt auf einem kleinen Podest mit Stufentreppe, was den Kindern den Zugang erleichtert. Ein neuer Fliesenboden, frischer Putz und farblich abgestimmte, kindgerechte Armaturen sorgen für ein freundliches und stimmiges Gesamtbild.

Auch in den übrigen Bereichen hat sich viel verändert. Sämtliche Decken wurden erneuert, und in besonders schallsensiblen Zonen wie den Gruppenräumen und Fluren kamen Akustikplatten aus magnesitgebundener Holzwolle zum Einsatz, die für eine angenehm ruhige Atmosphäre sorgen. Alle Bodenbeläge wurden ersetzt: Die Gruppenräume, Flure und das Büro erhielten nachhaltigen Linoleumboden, während die Küche, der Sanitärbereich und die Personaltoiletten mit neuen Fliesen ausgestattet wurden. Zudem wurden Türblätter und Zargen erneuert – ohne dabei den historischen Charme zu verlieren. Die bauzeitliche Fliesenumrandung an den Zugängen der Gruppenräume blieb dank sorgfältiger Handwerksarbeit erhalten. Auch Brandschutztüren wurden modernisiert und teilweise mit Feststellanlagen ausgestattet.

Erstrahlt im neuen Glanz: Die Kinderbetreuungseinrichtung Panama

Ein weiterer großer Schritt war die vollständige Erneuerung der Elektrik. Von der Hauptverteilung über Schalter und Steckdosen bis hin zu neuer Beleuchtung und Netzwerkverkabelung wurde alles auf den aktuellen Stand gebracht. Eine moderne Hauswarnanlage sorgt nun für frühzeitige Brandmeldung und zusätzliche Sicherheit. Alle Wände wurden überarbeitet und neu gestrichen, jede Fensterfront erhielt eine Innenverschattung, die Licht und Raumklima flexibel regulierbar macht. Die neue Küche bietet durch eine optimierte Planung deutlich mehr Stauraum. Ein abgestuftes Beleuchtungskonzept schafft eine angenehme Atmosphäre und fügt sich harmonisch in das Gesamtbild ein.

Die Mitarbeitenden zeigen sich begeistert. „Man merkt einfach, dass hier an unseren Alltag gedacht wurde – die Materialien, die Akustik, die Funktionsräume, alles wirkt stimmig“, berichtet eine Erzieherin. „Die Kinder fühlen sich sichtbar wohl, und wir können unsere Arbeit konzentrierter und mit noch mehr Freude gestalten.“

Auch aus den Reihen der Eltern kommen viele positive Rückmeldungen. Eine Mutter bringt es auf den Punkt: „Wir hatten erwartet, dass die Kita modernisiert wird – aber das Ergebnis hat unsere Vorstellungen übertroffen. Die Räume strahlen Wärme aus und gleichzeitig merkt man, wie viel Professionalität in der Planung steckt. Für uns als Familie gibt das ein großes Gefühl von Vertrauen.“ Ein Vater ergänzt: „Man spürt, dass hier nachhaltig investiert wurde – nicht nur ins Gebäude, sondern in die Zukunft unserer Kinder.“

Mit der Wiedereröffnung zeigt die Stadt, dass Tradition und Zukunft sich nicht ausschließen müssen, sondern gemeinsam Stärke entfalten. Die erneuerte Einrichtung bietet Kindern, Eltern und Mitarbeitenden ein modernes, sicheres und liebevoll gestaltetes Umfeld. Sie steht sinnbildlich dafür, dass Engagement und Investitionen in die frühkindliche Betreuung nicht nur notwendig, sondern Ausdruck von Verantwortung, Wertschätzung und Zuversicht sind. Die ersten Tage haben deutlich gemacht, wie sehr der Alltag durch die neuen Rahmenbedingungen gewinnt. Die Feier im Oktober 2025 markiert daher nicht nur das Ende eines Bauabschnitts, sondern den Beginn eines neuen Kapitels – mit guter Geschichte, frischem Fundament und dem klaren Bekenntnis, die Bedürfnisse der jüngsten Bürgerinnen und Bürger in den Mittelpunkt zu stellen.

Auch Bürgermeister Sascha Huber machte sich vor Ort ein Bild – wie hier in der neuen Leseecke

Fotos: Stadt Butzbach