Kürzlich fand wieder ein Frauenfrühstück im Treffpunkt Degerfeld der Gemeinwesenarbeit statt. Dieses Mal gab es mit einer eritreischen Kaffeezeremonie eine Besonderheit: Eine Quartiersbewohnerin ließ die anderen Frauen daran teilhaben. So wurde interkulturelle Begegnung im vielfältigen Degerfeld direkt erfahrbar. Junge und ältere Frauen aus Italien, der Türkei, Deutschland und Afghanistan erfuhren hier die gemeinschaftlichen Aspekte eines Zusammenkommens mit Zeit und Muße. Der Kaffee wurde geröstet, gemahlen und auf besondere Weise aufgebrüht. Im Mittelpunkt der traditionellen Zubereitung in mehreren Schritten stehen das Miteinander und die Zeit für Gespräche. Die Frauen erfuhren, wie sehr dieses entschleunigende Ritual im Kontrast zur weitverbreiteten Schnelllebigkeit und zum „Coffee to go“ steht. Der köstliche Kaffee wurde durch ein reichhaltiges Buffet ergänzt, zu dem die Frauen verschiedene Speisen beigesteuert hatten.

Gleichzeitig fand im Haus in einem geschützten und vertraulichen Rahmen wieder die offene Beratung für gewaltbetroffene Frauen durch die Beratungsstelle „Frauen helfen Frauen Wetterau e. V.“ statt. Eine Mitarbeiterin der Beratungsstelle aus Friedberg kommt einmal im Monat zwischen 9:30 bis 11:30 Uhr für eine offene Sprechstunde nach Butzbach und besucht auch das Frauenfrühstück, um die Frauen über das Angebot zu informieren. Der nächste Termin ist am 16. September 2026, gleichzeitig findet wieder ein Frauenfrühstück statt.

Ebenso stellte sich der neue Integrationsguide der Stadt Butzbach vor. Neu Zugewanderte in privaten Mietwohnungen können mit all ihren Fragen und Problemen bei ihr Unterstützung finden. Die offene Sprechstunde findet wöchentlich mittwochs zwischen 9:00 bis 11:00 Uhr im Treffpunkt Degerfeld statt, montags von 9:00 bis 12:00 Uhr außerdem im Verwaltungsgebäude im Schloss. Kontaktperson ist Lisa McMahon: lisa.mcmahon@stadt-butzbach.de. Der Integrationsguide arbeitet im Rahmen des AMIF KISI Projektes „Kommunale Integrations-Guides zur Stärkung der Integrationserfolge“, kofinanziert von der europäischen Union.

Somit verbindet die Gemeinwesenarbeit nachbarschaftlichen und interkulturellen Austausch mit Beratungsangeboten und offenen Sprechstunden unter einem Dach.

Die Gemeinwesenarbeit fördert die Netzwerkarbeit sowie das nachbarschaftliche Miteinander. Sie wird aus Mitteln der Stadt Butzbach und des Hessischen Sozialministeriums finanziert.