01.06.2026

Butzbach und Collecchio feiern gelebte Freundschaft über Ländergrenzen hinweg

Delegation aus der italienischen Partnerstadt zu Gast beim Deutsch-Italienischen Fest

Wenn Freunde aus der Partnerstadt zu Besuch kommen, wird Städtepartnerschaft lebendig – und genau das war am vergangenen Wochenende in Butzbach spürbar. Das Deutsch-Italienische Fest erhielt in diesem Jahr eine ganz besondere Bedeutung: Gemeinsam mit einer Delegation aus der italienischen Partnerstadt Collecchio und Bürgermeisterin Maristella Galli eröffnete Bürgermeister Sascha Huber am Freitag, 29. Mai 2026, offiziell das beliebte Fest auf dem Butzbacher Marktplatz. Die Begegnungen, Gespräche und gemeinsamen Erlebnisse zeigten eindrucksvoll, wie eng die freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Städten inzwischen gewachsen sind.

Bereits zur offiziellen Begrüßung im Ratsherrensaal des Butzbacher Rathauses hieß Bürgermeister Sascha Huber die Gäste aus Italien herzlich willkommen. Als sichtbares Zeichen der Verbundenheit trugen sich Bürgermeisterin Maristella Galli und die Mitglieder der Delegation in das Goldene Buch der Stadt Butzbach ein. In einer herzlichen Atmosphäre wurde dabei die langjährige Städtepartnerschaft gewürdigt und die Bedeutung des europäischen Austauschs sowie der persönlichen Begegnungen hervorgehoben.

Im Anschluss eröffneten Bürgermeister Sascha Huber und Bürgermeisterin Maristella Galli gemeinsam das Deutsch-Italienische Fest. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher nutzten die Gelegenheit, mit den Gästen aus Collecchio ins Gespräch zu kommen und die italienische Kultur hautnah zu erleben. Besonders erfreulich war, dass die Delegation an beiden Festtagen typische Spezialitäten aus ihrer Heimat präsentierte. Wein, Käse, Salami und weitere regionale Produkte aus Collecchio konnten verkostet werden. Ergänzt wurde das Angebot durch Informationsmaterialien, die den Gästen Einblicke in die italienische Partnerstadt und ihre Besonderheiten vermittelten.

Am Samstag, 30. Mai, stand für die Delegation ein abwechslungsreiches Besuchsprogramm auf dem Plan. Zunächst ging es zu den Wetterauer Früchtchen nach Münzenberg. Dort wurden die Gäste von Maximilian Reuhl herzlich empfangen und erhielten einen umfassenden Einblick in den Betrieb. Während eines Hofrundgangs konnten die Besucherinnen und Besucher die Wasserspeicheranlagen, die Bereiche für Verarbeitung und Verpackung sowie die Verkaufs- und Gasträume kennenlernen. Das gemeinsame Mittagessen auf dem Hof wurde von den Hoffreunden organisiert und bot Gelegenheit zum persönlichen Austausch in entspannter Atmosphäre.

Am Nachmittag führte eine Stadtbesichtigung die Gäste nach Frankfurt am Main, wo sie die Möglichkeit hatten, die Mainmetropole kennenzulernen und weitere Eindrücke aus der Region zu sammeln.

Der Abend stand anschließend ganz im Zeichen der zukünftigen Zusammenarbeit. Bei einem Treffen mit Bürgermeister Sascha Huber sowie weiteren Funktionsträgerinnen und Funktionsträgern aus Verwaltung und Städtepartnerschaftsverein wurden bestehende Kontakte vertieft und neue Ideen für gemeinsame Projekte diskutiert. Im Mittelpunkt standen der interkulturelle Austausch, die Förderung europäischer Freundschaften und die Weiterentwicklung der partnerschaftlichen Beziehungen über die Staatsgrenzen hinaus.

Zum Ausklang des Tages traf sich die Delegation gemeinsam mit Mitgliedern des Städtepartnerschaftsvereins Butzbach und zahlreichen Freunden der Städtepartnerschaft auf dem Marktplatz, um den letzten Abend des Deutsch-Italienischen Festes in geselliger Runde zu genießen.

Bevor die Gäste am Sonntag die Heimreise nach Collecchio antraten, kamen Vertreterinnen und Vertreter der Stadtverwaltung sowie des Städtepartnerschaftsvereins beim gemeinsamen Frühstück im Hotel Hessischer Hof noch einmal mit der Delegation zusammen. In herzlicher Atmosphäre wurde auf ein gelungenes Wochenende zurückgeblickt, das einmal mehr gezeigt hat, wie wertvoll persönliche Begegnungen und internationale Freundschaften für ein lebendiges Europa sind.

Bürgermeister Sascha Huber zeigte sich zum Abschluss erfreut über den Besuch: „Die Städtepartnerschaft mit Collecchio lebt von den Menschen, die sie mit Leben füllen. Solche Begegnungen stärken nicht nur die Verbindung zwischen unseren Städten, sondern schaffen auch Freundschaften, die weit über Ländergrenzen hinausreichen. Dafür bin ich sehr dankbar.“

Mit vielen schönen Erinnerungen und neuen Impulsen für die weitere Zusammenarbeit trat die Delegation schließlich die Rückreise nach Collecchio an.

Bürgermeister Sascha Huber (Stadt Butzbach) und Bürgermeisterin Maristella Galli (Collecchio) eröffneten gemeinsam mit Steven Zey, Salvador Franco und Norbert Winter das Deutsch-Italienische Fest 2026. Die feierliche Eröffnung unterstrich die enge Verbundenheit zwischen den beiden Partnerstädten und setzte den Auftakt für ein Wochenende voller Begegnungen und gelebter europäischer Freundschaft.

Im Ratsherrensaal der Stadt Butzbach trug sich Bürgermeisterin Maristella Galli aus der italienischen Partnerstadt Collecchio in das Goldene Buch der Stadt ein. Der Eintrag würdigt die langjährige Städtepartnerschaft und die freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Kommunen.