Die Stadt Butzbach bietet am Sonntag, dem 30. April 2023, 11.00 Uhr eine unterhaltsame Themenführung mit Dagmar Storck an. Das Thema der Führung lautet „Von Massel und Schlamassel“ – ein Spaziergang auf den Spuren gebräuchlicher Redewendungen jiddischen Ursprungs.        

Die meisten Redewendungen, die wir heute noch gebrauchen, haben historische Wurzeln. In Städten und Dörfern, in denen Juden und Christen eng beieinander lebten, stammen sie oftmals aus dem „Jiddischen“ bzw. Hebräischen. Manch einer, der sich „verzockt“ hatte, landete danach im Butzbacher „Knast“. Freuen Sie sich auf diesem Rundgang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Altstadt über viele Aha-Effekte zu Herkunft und Bedeutung, der sicher auch schon von Ihnen verwendeten Begriffe. Um an der Führung teilnehmen zu können, müssen Sie nicht „betucht“ sein, es genügt, wenn Sie etwas „Moos“ übrighaben. Die Führung startet am Brunnen auf dem Butzbacher Marktplatz. Dort können auch die Tickets erworben werden.

Turmbau im Mittelalter hieß „schwer malochen“