Im Rahmen des Butzbacher Katharinenmarktes wird eine kleine Delegation aus dem tschechischen Teplá Butzbach besuchen. Seit der Intensivierung der Beziehungen zwischen Butzbach und Telpá ist das Volksfest ein willkommener Termin für gemeinsame Treffen geworden. So haben sich die freundschaftlichen Verbindungen zwischen den Menschen im Butzbacher Ortsteil Wiesental, den Butzbachern und den Teplern stetig weiter entwickelt. Die Beziehungen sind getragen von Offenheit und Herzlichkeit.
Am Freitag, den 25. Oktober wird im Dorfgemeinschaftshaus in Wiesental in Anwesenheit der Gäste aus Teplá um 18.00 Uhr die Ausstellung „Das Tepler Land im Spiegel der Zeit von 1930 bis 1950“ eröffnet. Es war der ausdrückliche Wunsch des Autors der Ausstellung, Ludvik Poláček, einmal bei den Freunden in Wiesental seine historischen Dokumente und Fotos aus Teplá und Umgebung zu präsentieren. Schon seit vielen Jahren geht Poláček seiner großen Leidenschaft nach, die Geschichte seiner Heimat zu erforschen. Seit 2005 zeigt er seine Schätze regelmäßig zu besonderen Anlässen.
Die Jahre von 1930 bis 1950 waren für Tschechen wie für Deutsche schwierig. „In dieser Zeit haben Tschechen und Deutsche im Tepler Land gewohnt, darum sind wir auch alle Kinder dieses schönen Landes. Dann mussten die Deutschen nach dem Krieg eine lange und schwere Reise antreten und viele haben in Hessen eine neue Heimat gefunden. Niemand kann die Geschichte ändern. Aber wir sollten uns an die Geschichte erinnern und unsere Lehren daraus ziehen, “so Ludvik Poláček. Nach seinem Verständnis ist die Auseinandersetzung mit der gemeinsamen Geschichte der beste Weg, zu einem nachhaltigen gegenseitigen Verständnis und eine der Grundlagen für eine anhaltende Freundschaft. Es ist bereits die zweite Ausstellung, die Poláček in Butzbach präsentiert. Seine Bilder gewähren auch dieses Mal interessante Eindrücke in die deutsch/ tschechische Geschichte.
Die Ausstellung wird am Samstag und Sonntag, den 26./ 27. Oktober und den 2./3. November in der Zeit von 10.00- 17.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Wiesental, im Josef-Singer-Weg 1, zu sehen sein. In Wiesental ist die Ausstellung kostenfrei für Besucher. Danach wandert die Ausstellung ins Butzbacher Museum und ist dann ab dem 23. November 2019 bis zum 12. Januar 2020 im Museum Butzbach in der Färbgasse zu sehen. Zur Vernissage am Freitag wird herzlich eingeladen.
